Thank you for your post!
You can retrieve a new pin to register the second title here.
Once you have a new pin, login to your existing account and redeem the code you receive in your email.
Please let me know if you have any questions. Have a nice weekend!