Thank you for your post.
"Assignment Zero" is what you're looking for. It teaches students to use WileyPLUS, how to answer certain question types, and where to find support.
You can either assign Assignment Zero for a grade, or make it ungraded.
Please let me know if you have any questions. Have a great day!