Assessing student learning is harder than it may seem. When planning test, quizzes, or other assessments, use these tricks to write challenging rather than trick questions.